新華社北京8月13日電（記者白瀛）導(dǎo)演英達(dá)13日在京宣布，今年將攜話劇《陽(yáng)光下的葡萄干》回歸北京人藝舞臺(tái)。這部由非裔美國(guó)作家洛琳·漢斯伯里創(chuàng)作的三幕話劇，計(jì)劃于9月1日在首都劇場(chǎng)首演。

　　《陽(yáng)光下的葡萄干》講述了一個(gè)美國(guó)黑人貧民家庭在獲取了保險(xiǎn)金、可以改變生存境遇后所面臨的掙扎與選擇，以及他們用信心和夢(mèng)想面對(duì)未來的故事。

　　英達(dá)表示，對(duì)于這樣一部現(xiàn)實(shí)主義味道十足的作品，他有自己獨(dú)有的解讀方式，將發(fā)掘其深刻的幽默內(nèi)核，“要把不是喜劇的戲排成喜劇”。

　　他說，用一部世界名劇回歸北京人藝舞臺(tái)，也是對(duì)這部作品的翻譯者——北京人藝演員、翻譯家，自己的母親吳世良的紀(jì)念。